-F442

-F442

battere (или scaldare) il ferro mentre (или finché, quando) è caldo

prov. ковать железо, пока горячо:

Mandò a dire a Gertrude che venisse da lui; e aspettandola, si dispose a batter il ferro, mentr'era caldo. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)

Князь велел сказать дочери, чтобы она пришла к нему и, поджидая ее, решил ковать железо, пока горячо.

Dovreste correre al paese e scaldare il ferro mentre è caldo. (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)

Вам нужно бы поспешить в деревню и ковать железо, пока горячо.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "-F442" в других словарях:

  • HMAS Murchison (K442) — HMAS Murchison (K442/F442) was a Modified River or Bay class frigate built in Australia during World War II and serving in the Royal Australian Navy (RAN). Construction Murchison was laid down by Evans Deakin and Company Limited in Brisbane.cite… …   Wikipedia

  • Síkinos — Gemeinde Sikinos Κοινότητα Σικίνου (Σίκινος) DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Guimiliau — 48° 29′ 19″ N 3° 59′ 45″ W / 48.488611, 3.995833 …   Wikipédia en Français

  • В пасти безумия (фильм) — В пасти безумия In the Mouth of Madness Жанр фантастика Фильм ужасов Режиссёр Джон Карпентер Продюсер …   Википедия

  • МКБ-10: Класс F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • МКБ-10: Класс V Психические расстройства и расстройства поведения — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • МКБ-10: Код F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • МКБ-10 Класс F — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… …   Википедия

  • Montebello Vicentino — Escudo …   Wikipedia Español

  • — shùn (1)  ㄕㄨㄣˋ (2) 头发: (黑云)壮如飙风乱~。 (3) 郑码: CHCO, U: 9B0A, GBK: F442 (4) 笔画数: 19, 部首: 髟, 笔顺编号: 1211154333111342511 …   International standard chinese characters dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»